How do you translate the following things to spanish?
27
Mar
2008
Mar
2008
Wanna Know asked:
setting up spanish support in my lingerie shop. Would love some help translating the following (babelfish & other services translate literally which does not help…)
setting up spanish support in my lingerie shop. Would love some help translating the following (babelfish & other services translate literally which does not help…)
Just copy and paste the list into your answer and translate as many as you can.
THANK YOU IN ADVANCE!
1-bridal lingerie
2-babydolls
3-plus size / woman size
4-robes
5-nightgowns
6-sleepwear & pajamas
7-New Arrivals
8-On Sale
9-Accessories
10-Bustier & Corsets
11-Bikini Sets
12-Body Stockings
13-Bra-Panties-Thongs
14-Camisole Sets & Tops
15-Chemise
16-Clubwear
17-Costumes
18-Dance Wear
19-Dresses
20-Edible Goodies
21-Garter Belt Set
22-Leather
23-Valentine Lingerie
24-Mens Wear
25-Satin
26-Sheer
27-Teddies
28-All American
29-Holiday Collection
30-Pantyhose & Stockings
31-Vinyl
32-Clearance
Sexy Micro Thong Bottom
1 ropa interior nupcial 2 muñecas 3 trajes más del tamaño/del tamaño 4 de la mujer 5 camisones 6 llegadas sleepwear y de los pijamas 7-New venta 8-On 9-Accessories 10-Bustier y corsés sistemas 11-Bikini medias 12-Body 13-Bra-Panties-Thongs 14-Camisole fija y remata 15-Chemise 16-Clubwear 17-Costumes desgaste 18-Dance 19-Dresses Goodies 20-Edible sistema de la correa 21-Garter 22-Leather 23-Valentine desgaste de la ropa interior 24-Mens 25-Satin 26-Sheer 27-Teddies americano 28-All 29-Holiday colección 30-Pantyhose y medias 31-Vinyl 32-Clearance
Comment by helpless and BFless — March 27, 2008 @ 12:24 pm
1-bridal lingerie lenceria para bodas or (“lenceria para luna de miel” if you’re saying for honey moon)
2-babydolls babydoll (the same)
3-plus size / woman size tallas grandes/talla de mujer
4-robes bata
5-nightgowns bata de noche
6-sleepwear & pajamas ropa para dormir/ pijamas
7-New Arrivals nuevo (recien llegado)
8-On Sale en oferta/en especial
9-Accessories accesorios
10-Bustier & Corsets corset
11-Bikini Sets juegos de bikini o traje de bano
12-Body Stockings para el cuerpo
13-Bra-Panties-Thongs brasieres – calzones – tangas
14-Camisole Sets & Tops juegos de camiseton o blusas
15-Chemise (sorry have no idea)
16-Clubwear para salir
17-Costumes disfraces
18-Dance Wear para bailar
19-Dresses vestidos
20-Edible Goodies comestibles
21-Garter Belt Set juego de cintos
22-Leather piel
23-Valentine Lingerie lenceria para san valentin
24-Mens Wear ropa de hombre
25-Satin satin
26-Sheer con brillo
27-Teddies de peluche
28-All American todo americano
29-Holiday Collection coleccion de temporada
30-Pantyhose & Stockings medias y calcetines
31-Vinyl vinilo
32-Clearance en oferta/en especial
i hope i helped you!!!
Comment by ami — March 29, 2008 @ 10:10 pm